Le Congrès de Colombie
DÉCRETE
Article 1° Hommage d'admiration et de reconnaissance à Alejandro Pétion et Luis Brion, l'Honorable Président de la République d'Haïti, et ce glorieux fils de Curaçao, qui ont rendu d'éminents services à l'indépendance de l'Amérique.
Article 2° Comme acte de justice, le Congrès reconnaît ces hommes comme des héros de la Patrie.
Article 3º Lorsque les circonstances du Bureau des impôts le permettront, le Gouvernement national fera construire les bustes en bronze de Pétion et de Brion, ceux qui seront placés, à Bogotá le premier, et à Carthagène le second.
Autorise l'Exécutif à ouvrir le crédit administratif respectif.
Donné à Bogotá le quatrième jour du mois d'août mil neuf cent trente-deux.
Le Président du Sénat,
MIGUEL GOMEZ FERNANDEZ
Le président de la Chambre des représentants,
MISAEL PASTRANA
Le Secrétaire du Sénat,
Odilio Vargas
Le secrétaire de la Chambre des représentants,
Horacio Valencia Arango
Pour le pouvoir exécutif (Anolaima), 17 août 1932.
Qu'il soit publié et exécuté.
ENRIQUE OLAYA HERRERA
Le ministre du gouvernement,
Agustín MORALES OLAYALa loi en espagnol
El Congreso de Colombia
DECRETA:
Artículo 1º Ríndese homenaje de admiración y reconocimiento a Alejandro Petion y Luis Brion, egregio Presidente de la República de Haití, aquel, y éste glorioso hijo de Curazao, quienes prestaron servicios eminentes a la independencia de la América.
Artículo 2º Como un acto de justicia el Congreso reconoce a tales varones como próceres de la Patria.
Artículo 3º Cuando las circunstancias del Fisco lo permitan, el Gobierno Nacional hará construir los bustos en bronce de Petion y Brion, los que se colocaran, en Bogotá el primero, y en Cartagena el segundo.
Autorizase al Ejecutivo para abrir el crédito administrativo respectivo.
Dada en Bogotá a cuatro de agosto de mil novecientos treinta y dos.
El Presidente del Senado,
MIGUEL GOMEZ FERNANDEZ
El Presidente de la Cámara de Representantes,
MISAEL PASTRANA
El Secretario del Senado,
Odilio Vargas
El Secretario de la Cámara de Representantes,
Horacio Valencia Arango
Poder Ejecutivo-Irco (Anolaima), agosto 17 de 1932.
Publíquese y ejecútese.
ENRIQUE OLAYA HERRERA
El Ministro de Gobierno,
Agustín MORALES OLAYA
