LIBERTÉ ET INDEPENDANCE
Au Palais du Cap, le 19 Septembre 1808
L'an... de l'Indépendance
HENRY CHRISTOPHE
Président et Généralissime des Forces de Terre et de Mer de l'Etat d'Haïti
Proclamation
Braves Espagnols,
Depuis longtems votre réunion à l'Etat d'Haïti, a été l'objet de mes plus vives sollicitudes. Les évènements qui viennent d'ébranler en Europe le throne d'Espagne, doivent enfin vous dessiller les yeux sur les dangers dont vous êtes environnés : ils doivent vous montrer combien vos prétendus protecteurs, ennemis de votre nom, le sont enfin de votre existence; ils n'attendaient que le moment de réunir contre vous l'artifice à la vengeance, pour vous anéantir.
Vous venez de prendre l'attitude d'un peuple courageux et de vous débarrasse
