Allocution du Chancelier vénézuélien Jorge Arreaza devant le Conseil de sécurité des Nations Unies en 2019

Jorge Arreaza Monserat
Ministre des Affaires étrangères du Vénézuela

Nous devons remercier M. Mike Pompeo qui, face à l'échec de jeudi dernier 24 à l'organisation des États américains (OEA), n'a pas eu la force d'imposer une résolution et a appelé à la convocation du Conseil de sécurité des Nations Unies (ONU). Nous venions déjà, et même le président Maduro, à l'idée de demander à cet organe de débattre non pas tant du cas du Venezuela que de l'intervention et des mécanismes d'ingérence grossiers des États-Unis (d'Amérique) dans notre pays. Nous devons dire que cette fois les États-Unis ne sont pas derrière le coup d'état, mais ils sont devant le coup d'état, ils sont au premier plan du coup d'état, ils donnent et dictent des ordres non seulement à l'opposition vénézuélienne mais aussi aux gouvernements satellites des États-Unis dans la région et il semble aussi en Europe et dans d'autres parties du monde.

Nous nous référons aux preuves; voici des tweets, des réseaux sociaux, des appels aux Forces armées nationales bolivariennes pour s'exprimer contre les autorités légitimes, contre le gouvernement constitutionnel du président Nicolás Maduro, par le Secrétaire Mike Pompeo, du Vice-président Pence. C'était un tweet avec une vidéo du Vice-président Pence le 22 janvier 2019. Il a donné le feu vert au coup-d'état au Venezuela. Et pour cela, comme il l'a dit, le secrétaire adjoint Rosmary, auto-proclamera un citoyen; personne ne l'a juré, aucune institution, aucune formalité, aucune cérémonie mais une auto-proclamation un membre d'un député dans une foule, dans une manifestation pacifique comme les nombreuses autres qui ont eu lieu au Venezuela ces dernières années.

Où est la légalité? Je demande, examinons la Constitution de la république bolivarienne du Venezuela, lisons L'Article 233, mot pour mot, disposition pour disposition, phrase pour Phrase, Où est la légalité? mais où est la légalité des principes fondamentaux du Droit International Public?, ou bien nous mettons de côté les relations internationales fondées sur le droit international, nous imposons des relations internationales fondées sur la force et nous instrumentalisons les organisations multilatérales pour qu'elles atteignent leur mission et leur objectif.

Si l'un d'entre vous me dit dans quel article et dans quelle disposition de la Charte des Nations Unies se trouve la base juridique de l'auto-proclamation d'un homme qui n'a été élu par personne à la présidence de la république bolivarienne du Venezuela, alors ouvrons le débat juridique; je pense que vous ne pourrez pas le faire.

Nous vérifions aussi parce que nous devons nous demander, combien de temps?, Le Secrétaire Rex Tillerson, a été le premier avant qu'il ne soit démis de ses fonctions et puis le président Trump lui-même ici à l'Assemblée générale; le premier jour du débat devant la tribune sacrée du multilatéralisme, il a annoncé des sanctions qui ne sont pas seulement des mesures coercitives unilatérales détachées du droit international, mais aussi a eu le toupet d'annoncer une série de mesures contre le Venezuela en violation flagrante de la Charte des Nations Unies; la Charte sacrée du multilatéralisme.

Comment est-ce possible? Qu'un président qui menaçait d'utiliser la puissance militaire, ce n'était pas John Bolton, ce n'était pas Marco Rubio, c'était Donald Trump lui-même, qui menaçait d'utiliser la puissance militaire directement à la République bolivarienne du Venezuela, n'ait pas été questionné par les instances du multilatéralisme dans le monde? Et que la république bolivarienne du Venezuela devrait être placée sur le banc des accusés parce que son peuple et son gouvernement ont strictement respecté les dispositions de la Constitution et ont également respecté le droit international.

Ici nous avons; 1911, au Mexique une invasion; 1912, US Navy envahit le Nicaragua, cher camarade, et ils ont commencé une occupation qui allait rester continuer jusqu'en 1933, ils ont été chassés par Augusto César Sandino et le peuple nicaraguayen; 1914, Mexique, 1915, Haïti, 1916, la République Dominicaine, 1918 le Panama, 1924 le Honduras, 1925 le Panama, 1926 le Nicaragua, 1930 République Dominicaine, 1933 le Nicaragua, 1941 le Panama.

Puis l'École des Amériques, à Cuba en 1952. En 1954, renversement de Jacobo Árbenz au Guatemala, 1956 Nicaragua.

En 1960, le président des États-Unis autorise des élections secrètes de grande envergure pour renverser le gouvernement de Fidel Castro puis de Playa Girón en 1961. On peut continuer, João Goulart 1964 au Brésil.

En 1965, cher président du Conseil de sécurité. Combien sont morts en République dominicaine de l'invasion avalisée par L'Organisation des États américains (OEA) pour renverser un gouvernement qui ne leur convenait pas parce qu'ils ne l'aimaient pas idéologiquement, le gouvernement de ce grand dominicain qui était Juan Boch. La doctrine Monroe. Ce sont les États-Unis qui devraient être évalués et soumis à un contrôle permanent pour leur non-respect du droit international, leur ingérence, leur ingérence et leurs invasions derrière les coups d'état. Puis est venu le coup d'état en 1973 contre le président Salvador Allende, puis au Guatemala aussi, en 2002 au Venezuela, le président George Bush. Ils l'ont nié mais ont reconnu le dictateur Carmona, c'est sans précédent; ce qui se passe aujourd'hui au Venezuela a un précédent direct.

En 2002, ils étaient derrière le coup d'état, pas aussi loin que cette occasion; ils ont reconnu le dictateur Carmona qui est resté 47 heures au pouvoir, puis une enquête par des experts américains a montré avec des documents déclassifiés que les États-Unis ont participé à cette tentative de coup d'état. 2004 en Haïti, 2009 au Honduras qu'en principe on ne soupçonnait même pas que les États-Unis étaient en retard, jusqu'à ce Qu'en 2014 Hilary Clinton ait effectivement reconnu, à travers un livre, qu'elle avait donné l'ordre de renverser le président du Honduras, parce qu'elle voulait appeler le peuple à une assemblée constituante; alors que d'autres présidents D'Amérique centrale ont été élus sans avoir le pouvoir d'être candidats, ils ont perdu les élections. Il y a des rapports de l'Union européenne de l'OEA qu'Il y a eu fraude, mais ensuite appelle Donald Trump, promet Donald Trump qu'ils vont déménager leur ambassade de Tel-Aviv à Jérusalem et sont reconnus non seulement par Trump, mais par tous les gouvernements satellites de la région.

Ecoutez, je voulais montrer cette tendance aux médias qui sont ceux qui ne voient que Twitter, Je ne vais pas sur d'autres réseaux sociaux, des porte-parole officiels du gouvernement des États-Unis, regardez comment la tendance en janvier se développait le 22, 23 (janvier 2019), ce jour-là ils s'attendaient à un coup d'État militaire et un soulèvement qui N'est pas envisagé au Venezuela parce que la force armée nationale bolivarienne défend cette Constitution avec sa vie, ils ne pouvaient ni financer, ni extorquer, ni provoquer, convaincre nos militaires de renverser le président Nicolás Maduro; ils ne peuvent pas, et ne peuvent pas.

Une fois de plus, le gouvernement américain a pris une mauvaise mesure et ceux qui l'ont immédiatement rejoint, regardez c'est étonnant, quand le président Trump a tweeté, c'était comme de la reconnaissance, c'est comme le dépôt de reconnaissance des Nations unies à un État, le président Trump a tweeté qu'il a reconnu le membre du Congrès comme dictateur du Venezuela, automatiquement, Argentine, Colombie, Chili, c'est-à-dire qu'ils ont attendu l'ordre de Les démarrer plus tard pour les reconnaître aussi.

C'est trop évident, c'est trop effronté partout ce coup d'état, et cela ne peut pas être accepté par les Nations unies, il faut plutôt le condamner, j'aimerais qu'il y ait un appel au Conseil de sécurité pour évaluer qui était derrière ce coup d'état et cela ne prendrait pas beaucoup de jugement parce que les preuves sont laissées sur les réseaux sociaux, dans les déclarations, dans les communiqués, aujourd'hui, Voici la preuve le Wall Street Journal lui-même., comme L'a fait le New York Times en septembre de l'année dernière, qui a montré qu'il y avait eu des réunions de responsables militaires Vénézuéliens qui étaient censés renverser le président Nicolás Maduro avec les États-Unis, avec des responsables officiels du gouvernement des États-Unis; ce n'était pas les agences de renseignements du Venezuela, De Cuba ou de Russie; c'était le New York Times et les journaux D'Espagne; aujourd'hui C'est le Wall Street Journal; voici clairement la pièce manquante de la stratégie du coup d'état, c'était la prestation de serment. Une agence américaine informe très clairement que ce membre du Congrès a voyagé clandestinement en Colombie, s'est rendu aux États-Unis, a rencontré des responsables et ce sont des stratégies très bien assemblées, mais très rudimentaires, ils l'ont fait très mal, avec beaucoup de preuves, ce sont des gouvernements satellites dans la région, des gouvernements avec des Présidents d'affaires sujets aux intérêts des États-Unis subordonnés. Pas comme les gouvernements Dignes, les petits États des Caraïbes, de nombreux gouvernements dignes qui n'ont pas cédé ou ne se sont pas permis d'être extorqués par les États-Unis, que ce soit à l'OEA ou à l'ONU ou ailleurs, malgré les menaces publiques, même de la part du Vice-président Pence ou du Secrétaire d'état ou de certains membres du Congrès. Il est compréhensible que les gouvernements satellites en Amérique latine puissent céder de cette manière. Mais la queue de L'Europe est à l'Amérique? Pas tellement l'Amérique, mais le gouvernement de Donald Trump, L'Europe, nous donnant huit jours de quoi?.

Où sont les gens qui ont une quelconque autorité, un peuple souverain, qui ont des délais ou des ultimatums? où trouve-t-on une telle intervention interventionniste? pourquoi le président Pedro Sánchez ne fait-il pas d'élections? comme le président Nicolás Maduro vous l'a dit hier ou qui a choisi Pedro Sanchez?. Faire des élections au Royaume-Uni (Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord); osez!.

Pourquoi le Président Macron, au lieu de s'engager dans les protestations permanentes des vestes jaunes des travailleurs français, se consacre-t-il à attaquer Le Venezuela? Maintenant, ils voient près d'Elisha un ouvrier en veste jaune et les gardes en sortent presque effrayés parce qu'ils ont peur de leur peuple; consacrez-vous à leurs affaires; nous ne nous ingérons pas dans leurs affaires; respectons, respectons la Charte des Nations unies; respectons l'autodétermination des peuples.

Voici l'année dernière le candidat Henri Falcon (vénézuélien; aux élections présidentielles du 20 mai 2018); Henri Falcón était le président de la campagne électorale de Henrique Capriles (venezuela; candidat présidentiel) en 2012. Henrique Capriles a perdu contre le commandant Hugo Chávez. Henri Falcon, était le candidat de l'année 2018, mais comme Henri Falcón a exercé des pressions pour retirer sa candidature, jusqu'aux présidents de L'Europe et bien sûr tous les porte-parole des États-Unis; il n'a pas le retirer, mais vous savez ce qu'il a fait? il est venu à l'ONU et a dit au Secrétaire général, António Guterres, qu'une observation des Nations Unies était nécessaire lors des élections; cela n'a pas eu lieu; pourquoi cette observation n'a-t-elle pas été effectuée?, il a même communiqué avec Federica Mogherini; je suis moi-même allé porter l'invitation à Federica Mogherini, d'être en tant qu'observateurs des élections au Venezuela, ils ont refusé catégoriquement. Parce que le plan était déjà en place, le processus était déjà clair, et trois mois avant les élections ont eu lieu, le sous-secrétaire Sullivan, qui a été le premier à dire que ces élections seraient frauduleuses, et puis sont venus Présidents de la Colombie, du Chili, de l'Europe pour dire “nous ne reconnaîtrons pas les résultats des élections-quand cela a-t-il été vu! ? Mois avant les élections. Combien de défis y a-t-il aux élections au Venezuela? vous allez de l'avant, montrez qu'il y a eu une fraude d'une voix au Venezuela; M. Duncan a dit que des votes manuels étaient vendus. ; au Venezuela il y a des votes électroniques, automatisés, leur comptabilité n'est pas au Venezuela, le vote n'est pas manuel; simplement (la machine imprime) un voucher pour ensuite comparer avec le vote électronique et dans 100% des cas la correspondance est parfaitement encadrée dans la réalité.

Les États-Unis veulent construire un mur avec le Mexique; construisent un mur sur l'idéologique; une bonne partie de l'intervention du Secrétaire-Pompée correspond aujourd'hui au langage de la guerre froide, Nixon apporte la guerre froide, introduisent la doctrine Monroe de 1823, par quelque chose que le Libérateur, Simon Bolivar, a dit en 1829: “les États-Unis semblent destinés par la providence à plagier à l'Amérique de la misère au nom de la liberté”, était une prophétie réalisée, c'est-à-dire que c'était une prédiction parce que c'est ce qui a fait les États-Unis.

Savez-vous ce qui a été estimé depuis le début de l'application de ces mesures coercitives unilatérales détachées du droit international au Venezuela?, dans l'année 2017 jusqu'à décembre 2018, le coût pour le Venezuela est de 23 milliards de dollars, grâce au blocus, à la persécution contre les biens du Venezuela, contre nos ressources; l'économie vénézuélienne ne serait pas dans la situation problématique dans laquelle il est si elle avait eu ces ressources. Ils offrent 20 millions de dollars à L'OEA, qu'ils nous ont pris, rien d'autre à Euroclear en Belgique, Monsieur L'Ambassadeur de Belgique, il y a 1,2 milliard de dollars réprimés, bloqués, de l'or Vénézuélien, des actifs; nous ne pouvons pas faire des transactions, toutes les transactions bancaires qui passent par New York ou Londres n'ont pas lieu; finit par rendre l'argent ou réprimer l'argent, est-ce juste pour le peuple vénézuélien?.

Ici, le représentant de la Russie a été très clair, mais les autres croient qu'il n'y a pas de blocus, c'est un mensonge... les 18, 19, séries de sanctions contre le Venezuela n'existent pas... Je pense que nous devons y réfléchir; c'est un mur idéologique qu'ils érigent contre le Venezuela. Nous soutenons les initiatives de dialogue comme à l'époque était l'initiative de la République dominicaine, qui n'était pas qu'il est sorti de nulle part, le président Nicolás Maduro – permettez-moi de parler à la première personne-m'a nommé en août 2017, chancelier, et deux jours plus tard, j'ai été réuni dans sa maison M. Miguel Vargas, puis dans le Palais du gouvernement avec le Président, Danilo Medina, appelant les dirigeants de l'opposition (du Venezuela), appelant le président Maduro, pour mener le dialogue au Venezuela et que s'est-il passé? Nous sommes parvenus à un accord, vous savez, il y a un document qui est probablement stocké dans un dossier de la présidence de la République Dominicaine où j'avais signé un accord préalable, et quand ils ont dû aller signer l'accord, ils ont ridiculisé le Président Danilo Medina, ils ont ridiculisé L'ancien président (espagnol: José Luis) Rodríguez Zapatero, ils ont ridiculisé les ministres des Affaires étrangères qui les soutenaient, et ils ont ridiculisé leurs partisans au Venezuela; et ils n'ont pas signé; on dit de source sûre que le chef de la délégation vénézuélienne qui se réfugie actuellement en Colombie a reçu un appel à ne pas signer et à ne pas compliquer la situation au Venezuela. Ce sont des vérités chers collègues, et permettez-moi de vous dire qu'il n'y a pas eu de discussion rigoureuse ici.

Il y a beaucoup de mensonges que vous avez dit ici et je les dis avec respect, demandez au Fonds Monétaire International à propos des données fournies par Le Venezuela, que les données ne sont même pas très proches des chiffres d'inflation que vous avez donnés ici aujourd'hui, demandez au directeur du Fonds Monétaire International. Être un peu plus rigoureux est l'enquête pour parler de ce forum, qui est le forum fondamental pour l'avenir, la paix et la sécurité de l'humanité, mais Demander aussi de ces 3 millions de migrants, il ya une nouvelle situation migratoire que nous ne savions pas avant, qui doit faire beaucoup avec le blocus, a faire beaucoup avec une persécution financière contre le Venezuela et avec la situation économique au Venezuela, que nous ne nions pas et que nous allons nous rétablir avec la population et avec les plans de relance économique qui sont déjà en cours.

Mais combien de fois avons-nous demandé des données aux gouvernements de la COLOMBIE, du Pérou, du Chili, de l'Équateur et de l'Argentine? combien de fois vous avons-nous dit de les envoyer? si un Vénézuélien descend d'un pont vers la Colombie et finit au Chili, comment le savoir?. Ces jours-ci, tu sais ce qui s'est passé?, le président de L'Equateur Lénine Moreno a appelé à créer des brigades pour persécuter les migrants Vénézuéliens en Equateur et a rempli l'ambassade vénézuélienne (du Venezuela à Quito) avec des Vénézuéliens pour les aider à quitter l'Equateur parce qu'il y avait des persécutions xénophobes et racistes contre eux. Dans la ville d'Ibarra dans le nord de l'équateur et savez-vous ce qui s'est passé le mercredi? mercredi, trois avions, dont l'avion présidentiel (Vénézuélien), étaient à la recherche de plus de 230 migrants Vénézuéliens; aujourd'hui, trois avions étaient également en route parce que l'ambassade payait l'hébergement à l'hôtel, avec la difficulté d'envoyer des ressources avec le blocus à nos missions diplomatiques et ils n'ont pas donné la permission de survoler, à des avions qui étaient humanitaires à la recherche des Vénézuéliens qui allaient retourner à leurs maisons et leurs familles face à la persécution.

Quelle est cette guerre contre le Venezuela?, nous attendons les visites de: M. Eduardo Stein, qui vont avoir lieu cette semaine; nous attendons la visite de L'ancienne présidente et amie Michelle Bachelet.

La violence, vous dites ici que "la dictature réprime et tue" s'il Vous Plaît étudier l'histoire du Venezuela ces dernières années, les marches insurrectionnelles de l'opposition avec des morts mis par eux (l'opposition vénézuélienne, qui) a donné lieu et facilité le coup d'état de 2002, avec des snipers; combien de personnes sont mortes ces jours-ci, dans des manifestations pacifiques, et qui les ont assassinées? est dans les enquêtes de l'Vénézuélien de la justice, les organes de la Vénézuélienne pouvoir citoyen, le Bureau du Procureur général, qui est souverain, qui n'a besoin d'aucune intervention de tout organe indépendant, et nous allons dire la vérité au sujet de chaque défunt, car le Venezuela est respecté, que vous cherchiez, je dis que vous, qui a financé le coup d'etat le 23 janvier, une tragédie au Venezuela, de la mort, que le flux sanguin à travers les rues de Caracas, et cela ne s'est pas produit, parce que les mesures ont été prises, malgré le fait que, la nuit, il y avait des points chauds dans les secteurs populaires de Caracas; 10, 12, 13 personnes à piller, à détruire la propriété privée et il y avait des situations que nous avons évitées, une autre tragédie comme celle du 11 avril, une autre tragédie comme celle de 2014, une autre tragédie comme celle de 2017, quand l'opposition vénézuélienne va dans les rues financées par certains pays, qui sont assis ici, pour renverser par la voie du coup, par la force au Président Chávez à l'époque, et maintenant au président Nicolás Maduro.

Nous soutenons les initiatives du dialogue en soutenant les initiatives de la République Dominicaine à l'époque; Nous soutenons le fait que le Mexique, L'Uruguay et la Caricom ont exprimé leur volonté pour que les Vénézuéliens s'asseyent avec leur facilitation et parviennent à nos propres solutions sans contraintes; ici, personne ne va nous donner de délais ou nous dire si des élections ont lieu ou non; les décisions qui sont prises, seront prises par les Vénézuéliens Assis, ceux de l'opposition et le gouvernement.

Le 22 janvier a rencontré le président de L'Assemblée Nationale Constituante, Diosdado Cabello, avec ce lord député John Guaidó, pour ouvrir un canal de dialogue, il y a eu quelques engagements et l'autre jour M. John Guaidó a fait le contraire parce que, eh bien, il avait la pression, avait les tweets de Pence, tweets Trump, toute la pression de son peuple que ce qu'ils veulent est de conduire Le Venezuela à une guerre civile; ils ne vont pas atteindre; les présidents américains font appel à la guerre quand ils sont dans des problèmes de gouvernance et des guerres; écoutez, le président Trump l'a déjà regretté, il a dit que L'Irak était mieux loti avec Saddam Hussein, il a dit que la Libye était mieux lotie avec Kadhafi qu'il n'a été brutalement renversé et assassiné et a ri de cet assassinat, le Secrétaire d'état (us) à l'époque.

La sauvagerie, la force, que l'on ne peut tolérer dans le monde d'aujourd'hui, et elle retire même ses troupes de Syrie. Qu'est-ce que le Venezuela? Le trophée de guerre de M. Trump?. Nous n'allons pas donner la guerre à Donald Trump au Venezuela; au Venezuela, la paix sera imposée, la paix sera imposée, la paix et la compréhension seront imposées parmi les Vénézuéliens, malgré de nombreux pays qui sont assis ici à la recherche d'une guerre.

Je voulais aussi vous le dire avant la date butoir que l'Europe a l'intention de donner; nous nous souvenions du Libérateur Simón Bolívar aussi en 1818, la première controverse qu'il eut avec un agent américain, nous nous souvenons que les États-Unis n'ont pas soutenu les luttes libertaires de nos pays, en fait ils avaient déjà été indépendants par leur propre capacité et gagnant une guerre contre L'Empire britannique, mais quand les colonies D'Amérique du Sud face à l'empire espagnol, ils se sont déclarés neutres, quoi pas?. Car non seulement ils se sont déclarés neutres, mais ils ont aidé les royalistes, les Espagnols clandestinement, et dans l'une de ces aides clandestines dans le fleuve Orinoco au Venezuela en donnant des décrets du gouvernement légitime de l'ancien président Simón Bolívar, il y avait des navires, des navires américains avec des munitions, des appréhensions qui ont été stoppées et une controverse a surgi et le Libérateur a finalement dit à l'agent des États-Unis: "... il en va de même pour le Venezuela qui combat l'Espagne qui combat le monde entier si le monde entier l'offense"; et nous pouvons le répéter ici aujourd'hui. Heureusement, nous avons de grands amis, mais celui qui offense Le Venezuela obtiendra du peuple vénézuélien, du président Nicolás Maduro, des conseils communaux, du pouvoir populaire permanent, de défendre notre souveraineté et notre intégrité.

Je veux que vous lisiez (article de la Constitution vénézuélienne) 233, avec ceci je ferme, parce qu'il a été essayé de donner un vernis constitutionnel, élaboré dans les laboratoires de Washington sûrement à l'auto-proclamation de cet homme (Juan Guaidó) qui est toujours au Venezuela le nom est compris; ces jours-ci le président du Paraguay ne pouvait pas prononcer son nom de famille; mais laissez-moi lire l'Article 233:

"Ils seront les fautes absolues du Président de la République “ ... écouter. .. "sa mort, sa démission ou sa destitution décrétée par la Cour suprême de Justice, son incapacité physique ou mentale permanente certifiée par un conseil médical désigné par le TSJ et avec l'approbation de l'Assemblée nationale, l'abandon de la charge déclarée comme telle par l'Assemblée nationale ainsi que la révocation populaire de son mandat” ... au Venezuela, il y a un référendum révocatoire au milieu de la période si le peuple n'est pas heureux; cela s'est produit en 2004 avec le commandant Hugo Chávez et a été ratifié ... “en cas d'absence absolue du Président élu avant l'investiture, une nouvelle élection générale directe et secrète aura lieu dans les 30 jours qui suivent, pendant que le nouveau président ou le nouveau président est élu et prend ses fonctions. le président ou le président de l'Assemblée nationale sera chargé de la présidence de la République. le président ou le président de l'Assemblée nationale.”

N'y a-t-il pas eu d'inauguration au Venezuela? s'il n'y élections au Venezuela?; s'il y a divergence de l'un des pouvoirs, il y a cinq pouvoirs légitimes au Venezuela, s'il y a divergence de l'Assemblée nationale, bien, qu'ils aillent aux autres institutions, qu'ils aillent à la Cour suprême de justice, mais qu'est-ce que cela veut dire qu'il s'appelle un membre du Congrès en tant que “président intérimaire” et commence à reconnaître les gouvernements dans le monde?. Les gouvernements qui sont sérieux, qui ont des services juridiques dans les chancelleries, qui sont attachés à cette Charte (des Nations unies) et qui connaissent les constitutions des États, qui la reconnaissent, imposent la force à la loi, et c'est dangereux pour l'humanité, et que nous devons arrêter aujourd'hui à l'ONU.

Je pense que ce que nous avons exposé est suffisant et nous voulons dire au peuple vénézuélien qu'il nous écoute, qu'il a été démontré ici que le Venezuela n'est pas seul et qu'il continuera d'être démontré tout au long de ce débat, comme cela a été démontré dans d'autres instances internationales: le mouvement des pays non alignés, que nous présidons, Le Venezuela n'est pas seul, et savez-vous pourquoi il n'est pas seul? parce que le Venezuela est attaché à sa constitution et à la Charte des Nations Unies; nous allons continuer à avancer sur le chemin de notre démocratie, nous ne nous laisserons imposer par personne aucune décision ou ordre, le Secrétariat adjoint lui-même vous a dit de ce membre qu'il “s'est autoproclamé”, Où est dans cette Constitution (de la république bolivarienne du Venezuela) une auto-proclamation?. Je vous le demande, où?, voir pour cela, et je le show et a ouvert le débat.

Au nom du président Nicolás Maduro, au nom des autorités publiques du Venezuela, du pouvoir populaire du Venezuela, des communes et des conseils communaux, nous tenons à insister sur le fait que le Venezuela est, comme le dit la Constitution: irrévocablement libre, indépendant, et qu'aucune puissance, aussi puissante soit-elle, ne pourra dicter à notre pays son destin et ses pas à suivre.

Je vous remercie beaucoup.

Source : site de la chancellerie vénézuélienne

http://mppre.gob.ve/discurso/discurso-arreaza-en-el-consejo-de-seguridad-onu/