Décret de Fidel Castro portant décoration du président René Préval de la médaille de l'Ordre José Martí

        

Le Conseil d'État de la République de Cuba, faisant usage des attributions qui lui sont conférées et sur proposition de son président, a adopté la présente :

ACCORD NUMÉRO 2865

        PREMIÈREMENT : Décerne l''Ordre "JOSÉ MARTÍ" au président de la République d'Haiti, Monsieur

RENÉ PRÉVAL

        En reconnaissance de ses gestes d'amitié et son appui au peuple cubain et à la Révolution.

        DEUXIÈMEMENT: Que l'insigne de l'Ordre soit remis au décoré, dans un acte solennel, à l'occasion de sa visite dans notre pays.

        DONNÉ au Palais de la Révolution, dans la ville de La Havane, le 6 novembre 1998.

Fidel Castro Ruz

Président du Conseil d'Etat

El texto en castellano

Source : Gaceta oficial de Cuba