.png)
Traduction de l'espagnol
Ht 253 Bad 484 F. Buenos-Aires Etat GHR 124 7 ''023 Pl/50 No. 943
À Son Excellence M. Dumarsais ESTIME,
À Son Excellence M. Dumarsais ESTIME,
Animé du vif désir de faire en sorte que soient chaque jour plus intimes les bonnes relations qui existent avec ce pays. Je Lui envoie ce message d'amitié au nom du Peuple et du Gouvernement argentins au moment où Votre Excellence et le noble peuple haïtien commémorent le second centenaire de la Fondation de Port-au-Prince. Que Votre Excellence accepte, avec mon affectueux salut les vœux que je formule pour que l'Exposition Internationale qu'Elle inaugure soit la démonstration fidèle du puissant développement des industries ; des sciences et des Arts et du mouvement de progrès qui par eux, unit la grande République d'Haïti aux autres Nations.
JUAN PERÓN
Version originale
Ht 253 Bacf 484 F. Buenos-Aires Etat GHR 124 7 ''023 Pl/5O No. 943
Presidente de la Republica de Haiti, Port-au-Prince,
A su Excelencia el Senor DuMarsais ESTIME
Animado por el vivo deso de propender a que sean cada dia mas intimas las buenas relaciones que existen con nombre del Pueblo y obierno Argentinos en momentos en que vuestra Excelencia y el noble Pueblo haitiano commemoran el segundo centenario de la fundacion de Port-au-Prince acepte vuestra Excelencia con mi afectuoso saludo los votos que formulo para que la Exposicion International que se inaugura sea fiel exponente del pujante desarrollo de las industrias, ciencias y artes y de la progressista vinculacion que a traves de las mismas une a la grande Republica de Haiti CPN las demas naciones.
JUAN PERÓN
.png&description=Message du président de la République argentine, Juan Perón, au président haïtien Dumarsais Estimé à l'occasion du Bicentenaire de la fondation de Port-au-Prince et la tenue de l'Exposition universelle en cette ville){kind=link}